Investors in Breit property vehicle sought to withdraw $3.9bn in February, down from record in previous month