Welsh first minister warns N Ireland trade deal could hit port traffic