Koch Industries appoints co-CEO from outside namesake family