NFL’s Kamara, Lammons plead not guilty in Las Vegas assault case