Irish whiskey makers see chance to catch up with tweedy Scotch cousins

The US is the biggest market for the ‘emerald spirit’ and new distillers are hoping to attract a younger set of customers