Appointments made by multinational firm as regulators seek to police the rapidly expanding technology