Dozens at Nissan’s Smyrna, Tennessee plant will vote on own union