Ryan Reynolds’ Mint Mobile sale will earn him an estimated $300 million. Here’s how he grew the telecom startup