Global banking is now inside Schrödinger’s box