L&G chief says UK levelling up ‘failing’ and bank turmoil will not help