Rishi Sunak’s allies believe Kate Forbes would have offered more constructive relations with the UK government