‘Injured and hurting’: Israel roiled as Netanyahu is forced to retreat