Man suing Gwyneth Paltrow over Utah ski crash says the collision sent him ‘flying’