U.S., Japan strike trade deal on electric vehicle battery minerals