Lars Wingefors created Europe’s biggest gaming company with an acquisitive strategy that has attracted short sellers