Big debt investors dealt blow in mattress maker bankruptcy ruling