UK’s top asset manager warns of ‘bumpy ride’ through green transition