Think salary transparency will cause outright war among your workers? Think again.