UK retailers urged to compensate foreign ex-farm workers