Lawyers for Leon Black accuser seek to quit sexual assault case