Ambassador to bloc urges resistance to ‘unwarranted’ pressure and says Beijing will not be ‘trampled’