India’s ties with Russia remain steady. But Moscow’s tighter embrace of China makes it wary