Simon Schama: can Charles III’s coronation speak to modern Britain?