Rangers, Mariners upbeat heading into three-game series