‘Unique and highly unusual’ stained-glass window from 1878 found in Rhode Island showing Jesus as person of color