Negotiations between Biden and GOP leaders are targeting public health dollars slated for combating record infection rates.