De Tomaso supercar revival hits speed bump with lawsuit against founder