Global audience demand for streaming Asian movies, series grows with hits like ‘Squid Game’