‘Brutal’ changes to the National Spelling Bee have made things even more tense and generated major blowback