US sanctions Chinese and Mexican entities as it combats opioid crisis