Brandon Lowe clubbed a tying two-run homer in the seventh inning, then Jose Siri put Tampa Bay ahead with his own two-run shot in the eighth, and the visiting Rays avoided a sweep in the three-game series with Wednesday afternoon’s 4-3 victory over the Chicago Cubs