Rebecca and Keeley of ‘Ted Lasso’ demonstrate the importance of intergenerational friendships in life and at work