The winning city from Fortune’s Best Places to Live for Families list is offering its residents $200 to get to know their neighbors