The sleeper legal strategy that could topple abortion bans