Amy Sedaris designed a level in Apple Arcade’s ‘What the Car?’