Jack Butland aims to follow in the footsteps of two Rangers goalkeeping greats as he settles into life with the Ibrox club.