Royals reinstate Ryan Yarbrough, DFA Amir Garrett