The move is the latest gambit to force the White House to boost military spending beyond levels set by the debt-limit deal.