U.S. officials defend nuclear sub visit to South Korea amid rising tensions