How the EU wants to police human rights abuses in global supply chains for every firm with 500 workers and $162 million in revenue