Apollo leads deal for trucking firm Yellow’s bankruptcy loan