Trucking firm Yellow files for bankruptcy protection after loading up on debt