“Going green” is good for your health and for the planet. Here’s how to bring the ideas to your home cleaning routine.