Bipartisan legislation aims to get more Americans into high-deductible insurance, but perils would remain.