Empty nests don’t have to be lonely: Experts share 5 ways to embrace your newfound freedom and thrive