Military families dragged into Senate battle over abortion politics