Safer in the air or on the road? It’s a long-standing debate