Tesla faces federal DOJ investigation over ‘rosy’ vehicle range estimates