United Airlines nationwide takeoff half caused by software update