Blockbuster weight loss drugs Wegovy and Ozempic are being tested to treat addiction and dementia